Интервью с Озаки

[Lavender Prime]

Японист, пожелавший остаться анонимным, перевел нам кусок интервью с Минами Озаки, напечатанным в первом томе переиздания Bronze. Интервью не целиком, потому что "большую часть интервью исключительно про детство, юность самой Одзаки, про бронзу разве что последние две странички из шести"

ИНТЕРВЬЮ

Представьтесь Пожалуйста.
Минами Одзаки.

Когда вы родились?
27 февраля.

Какая у вас группа крови?
Первая.

Какой рукой вы пишите?
Правой.

Какую еду вы любите больше всего?
Что-нибудь вкусненькое.

А какую еду вы терпеть не можете?
Сырая рыба, зелёные овощи, маринованные овощи, подозрительно пахнущие продукты

Ваш любимый цвет?
Сейчас это розовый. Или я должна предпочитать только тёмные цвета?

Ваши любимые предметы в школе?
Нет таких. Но когда-то мне нравилась история.

В каком клубе вы были в школе?
Кендо.

Что вам больше всего запомнилось в школьные годы?
Когда на день Валентина я получила целую кучу шоколада от девушек, в старшей школе для девочек.

А как изначально называлась «Одержимость».
Официальное название «запрещённая любовь» Я даже расплакалась, когда услышала его в первый раз.

А вы хотели, как ещё его назвать?
Нет.

Откуда взялось название «Бронза»
Это представление о Такуто.

А планировалось ли ещё какое-то другое название?
Нет.

Какой цвет ассоциируется у вас с Такуто?
Белый.

А с Кодзи?
Чёрный и красный.

У вас есть какая-то сцена, которая вам нравится больше всего?
Когда Такуто плачет, сидя в снегу.

Такуто/ Кодзи/ Шибуя /Хиросе /Акихито, с кем из них вы хотели бы подружиться?

С Шибуей.

Такуто /Кодзи /Шибуя/ Хиросе/ Акихито, с кем бы вы хотели встречаться?
Может с Шибуей?

Такуто/ Кодзи /Шибуя /Хиросе/ Акихито, с кем бы вы держали дистанцию?
С Кодзи (смеётся).

Что бы вы хотели сказать Кодзи и Такуто?
Такуто: Прости меня.
Кодзи: сделай Такуто счастливым.
Скажите несколько слов своим поклонникам.

Даже если и называется последней главой, оно не закончится, пока я не умру. Хотя уже поздновато такое говорить… Даже если кто-то скажет «Всё хватит», пожалуйста примите и новый дизайн тоже.

Вопрос: Сказать "Спасибо!" анонимному переводчику

1. Да!		14	(100%)
Всего:		14

@темы: Информация