Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
00:08 

Пара вопросов..

..к участникам, постоянным читателям и мимопроходящим:



1) если кому-то попадались, то где можно посмотреть-закопировать английские скрипты 9-го тома "Бронзы"?



2) давайте может фанарту уже покладем? А то ж ведь кто-то рисует, а сообщество не обновляется... ;)

В сторону владельца данного сего тоже красноречивый вопрос-недопинок.

И если будем класть, то КУДА? Специально запись для выделим или может быть в альбом занесём?

И если будем класть, то КТО готов представить СВОЁ творчествование по теме?

@темы: Вопросы

Комментарии
2007-06-13 в 21:58 

Сложные проблемы всегда имеют простые, легкие для понимания неправильные решения
Нужны именно подстрочники или можно подробное содержание?
Кстати, Gooc уже 9 том полностью перевели, выложили уже первую главу 10-го.

2007-06-13 в 22:12 

Подстрочники онли.

Класс! А можно достать это переведенное? А к ним подстроч есть?))

2007-06-14 в 00:05 

Сложные проблемы всегда имеют простые, легкие для понимания неправильные решения
http://goocscans.4shared.com/
Пароль - gameover
Или вот еще, но я не знаю, насколько живы линки
http://www.4shared.com/file/1347067...e_v09_GooC.html
http://d.turboupload.com/d/1690403/...9_GooC.zip.html
И начало 10-го
http://www.4shared.com/dir/2390519/...e_v10_GooC.html
http://d.turboupload.com/d/1690428/...9_gooc.zip.html

Увы, чистых подстрочников у меня нету. А чем англоязычные сканы плохи? ;)

2007-06-14 в 07:21 

Спасибо. Скоро попробую ссылки.
Сканы - гуд, но был нужен текст. Хотел схалявить и переслать его переводчику, но раз уж нет, то без него.
А песни из манги на англ и в текстовом виде существуют?

2007-06-14 в 07:31 

Спасибо. Скоро попробую ссылки.
Сканы - гуд, но был нужен текст. Хотел схалявить и переслать его переводчику, но раз уж нет, то без него.
А песни из манги на англ и в текстовом виде существуют?

2007-06-14 в 07:46 

Сложные проблемы всегда имеют простые, легкие для понимания неправильные решения
Песни - нет. Если в тексте не переведены, то увы.

Бронзу лучше с япа переводить, переводчики очень на форуме своем извинялись, что так накосячили в английском. ;) К тому же перевод на GooC - с китайского варианта Бронзы. Первый проект девушки, которая знает китайский и немножко английский. В первых томах уж очень видно - все время были странички в архивах, мол, извините за мой английский, он у меня не родной. Потом поправили немножко, но общая бредовость осталась.

2007-06-14 в 09:07 

Угу, осталось найти человека, знающего яп на уровне адекватного перевода и убедить его в жизненной необходимости данной работы :\
Кста, а этот самый японский вариант достать реально? Кроме как в виде бумажной манги)

2007-06-14 в 10:25 

Сложные проблемы всегда имеют простые, легкие для понимания неправильные решения
Ну, я пока Zetsuai мучаю, но, в общем, рано или поздно до Бронзы доберемся. Сканы с чьего-то бумажного японского варианта, добрые люди вроде купили и сканят. Можно спросить у Колибри, редактора (http://diary.ru/~libri/)

2007-06-15 в 08:28 

Ты переводишь Zetsuai с японского??

2007-06-15 в 09:43 

Сложные проблемы всегда имеют простые, легкие для понимания неправильные решения
Ну, медленно до ужаса (на работе пока аврал), но верно.

2007-06-15 в 14:10 

По 5 страниц в день? ;) Но каждый (!) день.
Был такой опыт. Потому что иначе себя не заставить. За 4 месяца вдвоем перевели с 1 по конец 8го %))

2007-06-15 в 14:43 

Сложные проблемы всегда имеют простые, легкие для понимания неправильные решения
Пять страниц в день - это считается очень удачный день. Домой доползаю около 11 каждый день... И выходных предвидится не чаще раза в месяц...

2007-06-15 в 14:45 

Сложные проблемы всегда имеют простые, легкие для понимания неправильные решения
Но я очень-очень сильно надеюсь, что скоро это прекратится!

2007-06-15 в 17:48 

:)
Ну как те сказать... Само, без волшебного пинка, может и не прекратиться..

2007-06-21 в 21:31 

Lavender Prime, вопр: сии линки не сдохнут еще недельку? а то с диалапом сложновасто качать. Думаю, мож друга из Питера (с анлимой) поможет.. Или я сам туда доберусь скоро =))

2007-06-22 в 07:02 

Сложные проблемы всегда имеют простые, легкие для понимания неправильные решения
Idzumi
Увы, не знаю. Эти линки не мои, с сообщества манги. Но в теме (я как раз давала ссылку) можно попросить перезалить (можно и в самом сообществе манги попросить, обычно перезаливают).

2007-10-03 в 01:16 

Yuki Akari
shiori.com.ua
Привет! Я тут проходила мимо и решила заглянуть. Если нужно я могу выложить свой Фанарт по Бронзу! Уж силшком я люблю это яойное творение :) Скажите только куда можно вылаживать арт. всем спасибо Х)

2007-10-03 в 02:14 

Yuki Akari, думаю, если создашь пост и предъявишься, никто особо против не будет ;)

2007-10-11 в 13:32 

Yuki Akari
shiori.com.ua
Idzumi, аригато. Я скорее всего та ки сделаю! Только сначала соберу весь свой арт по Бронзу и отсканирую :)

   

ZetsuAi+BronZe+Community

главная