21:43 

Перевод песен

Nec deus intersit
Специально для AKIMARU ~Sebastian Michaelis~ HAYATO я добила таки эту Dou sureba ii ! Итак перевод песни Dou sureba ii
Переводила с английского (японский не знаю!) читать дальше
И вот что получилось - кстати спела с Исихарой Синьити - ему понравилось)))):
читать дальше

@темы: Перевод песен

Комментарии
2010-08-29 в 21:48 

Мефистофель местного разлива
Отличный перевод, и специально для меня) Хорошо получилось, очень. Можно перепост?

2010-08-29 в 21:52 

Nec deus intersit
AKIMARU ~Sebastian Michaelis~ HAYATO Да запросто! Только с чем его едят?))))

2010-08-29 в 21:54 

Nec deus intersit
AKIMARU ~Sebastian Michaelis~ HAYATO Кстати, если хочешь, могу еще чего-нибудь "отстихаить" - только нужен текст японский, английский и сама песня живьем)))

2010-08-29 в 21:54 

Мефистофель местного разлива
eingluyck1
Перепост? Это когда кто-то к себе в дневник запись копирует)
Спасибо огромное за перевод.

2010-08-29 в 21:57 

Мефистофель местного разлива
eingluyck1
Хм, я сейчас как раз перевожу еще одну песню из Зетсуаи, и две из Дворецкого. Как закончу, обращусь) Оке? А закончу я уже в ближайшие пару дней.

2010-08-29 в 22:02 

Nec deus intersit
AKIMARU ~Sebastian Michaelis~ HAYATO Да пожалуйста! Я, конечно не Пушкин, но петь очень люблю под гитару! Надо будет еще аккорды к Dou sureba ii подобрать и можно устроить хор с Хаямой и Исихарой! Так и не могу решить чъе исполнение мне больше нравиться. А песни как переведешь - высылай перевод и ссылки на песню. Ну и по списку. Скорость не гарантирую, но петь будем!)))

2010-08-29 в 22:04 

Мефистофель местного разлива
eingluyck1
Договорились ;)

2010-09-01 в 15:52 

Nec deus intersit
AKIMARU ~Sebastian Michaelis~ HAYATO Привет! Я вчера в 12.04 добила таки Красный шрам! Оцени!!! Даже пропеть можно, правдо смысл кое-где из-за этого захромал. Выложила выше с сылкой на твой перевод. Вот, какая я красивая, умная, скромная и крестиком вышивать умею!:lalala:

   

ZetsuAi+BronZe+Community

главная