• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Дитя Анэма умирало, смеясь (список заголовков)
16:22 

Перевод песни.

Мефистофель местного разлива
После долгого перерыва представляю вниманию сообщников еще один мой перевод песни из этого шикарного аниме. На этот раз это - "Zetsuai" - "Moonlight Eternal Mobiоus".

Непосредственно сама песня:



Оригинал, с которого осуществлялся перевод, лежит вот тут.

Ну, и сам перевод

@темы: Перевод песен

14:23 

Перевод песен.

Мефистофель местного разлива
Представляю перевод двух песен из аниме "Zetsuai" : Scarlett Scar и Zetsuai 1989. Эти две песни понравились мне больше всего, поэтому я взялась именно за них. Перевод не дословный, т.к. это мой первый перевод с японского. Прошу тяжелыми предметами не кидаться =))

Zetsuai 1989



Scarlett Scar



оригиналы, с которых осуществлялся перевод

Оригиналы взяты с сайта www.animelyrics.com

@темы: "Перевод", "Песни", Перевод песен

ZetsuAi+BronZe+Community

главная